"pensássemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعتقده
• نظنّه

Era o que o assassino queria que pensássemos.
نظن بان هذا ما ارادنا القاتل ان نعتقده زميلك ..

A menos que seja exactamente isso que querias que pensássemos.
الإ إذا كان هذا ما ترغب بجعلنا نعتقده

Isso é o que ele queria que pensássemos.
هذا ما يريدنا أن نعتقده

Pelo menos, é aquilo que querias que pensássemos, até perceberes que ninguém se importava.
-أقلّها، كان ذلك ما وددتنا أن نظنّه ، حتى أدركت عدم اكتراث أحدٍ.

Porque o Henry escondeu o telemóvel debaixo de um dos bancos. Ele queria que pensássemos que viria para Boston.
لأنّ (هنري) خبّأ هاتفه تحت أحد المقاعد أراد أنْ نظنّه ذهب إلى "بوسطن"

Era isso que ele queria que pensássemos.
هذا ما يريدونا أن نعتقده...