"pensa que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعتقد أنه
• تعتقد بأنه
• يعتقد بأنه
• يظن نفسه
• يظنّه

Uma mulher chamada Rachel Locke... pensa que ele corre perigo.
هناك إمرأة إسمها راشيا لوك إنها تعتقد أنه فى خطر

pensa que ele não ouviu que interferiu com a cocaína dele.
هل تعتقد أنه لم يسمع عن تلاعبك بالكوكائين

- pensa que ele saia para combater crime?
هل تعتقد أنه كان بالفعل في الخارج يكافح الجريمة؟

Mesmo que soubesse onde ele está, por que pensa que ele me ouve?
حتى لو أعرف أين هو، ما الذي يجعلك تعتقد بأنه سوف يستمع إليّ ؟

A minha assistente pensa que ele está louco. Ela quer pedir uma ordem de restrição.
مساعدتي تعتقد بأنه مضطرب عقلياً أرادت أن تقدم أمر أعتقال

Mas a outra parte pensa que ele me quer reconquistar.
ولكن شئ اخر يعتقد بأنه يحاول أن يعيدني إليه

O seu filho pensa que ele é um dos grandes dentro do circuito do Póquer.
ابنه يظن نفسه أحد الكبار في لعبة البوكر.

O Irmão Landry pensa que ele pode ter ido para a parte de fora do portão.
الأخ (لاندري) يظنّه قدْ يكون هرب خارج الأسوار

Que caralho pensa que ele fazia?
إخراج الجرذان الميتة من تحت منازل الناس ماذا تعتقد أنه كان يعمل؟

Para onde pensa que ele se dirigia bêbado?
و الأن إلى أين تعتقد أنه كان متوجهاً و هو سكران ؟

pensa que ele está a planear um homicídio por abelhas?
هل تعتقد أنه يخطط لجريمة قتل بواسطة نحلة؟

A avó dele ainda pensa que ele vive lá, o que é estranho.
لا زالت جدته تعتقد أنه يعيش هناك والذي يعتبر غريبا ، صحيح ؟

A polícia pensa que ele fez uma coisa que não fez.
الشرطة تعتقد أنه فعل شيئاً لم يفعله

Michael, a família daquele homem pensa que ele se matou.
مايكل ، عائلة هذا الرجل تعتقد أنه انتحر

Porque ela pensa que ele lhe matou o amigo, e simplesmente percebeu...
لأنها تعتقد أنه قتلت صديقها ... وقد أدركت

Ela pensa que ele sou eu. Ele vai tomar a minha injeção.
تعتقد بأنه أنا سيأخذ حقنتي بدلاً عني

pensa que ele a vai matar.
تعتقد بأنه سيقتلها

- pensa que ele foi assassinado?
هل تعتقد بأنه قُتِل؟

Quem é que pensa que ele é um músico executivo com um carro de duzentos mil dólares.
من يعتقد بأنه موزع أغاني بسيارة قدرها 200.000 دولار

Carter, és a única pessoa que ainda pensa que ele é culpado.
كارتر , أنت الشخص الوحيد الذي مايزال يعتقد بأنه مذنب

E quem pensa que ele está enfraquecido está prestes a ter uma grande surpresa.
وأي شخص يظن نفسه أختفى فهو على مفاجأة كبيرة

O Walter pensa que ele ainda está vivo.
يظنّه (والتر) ما يزال حيّاً.