"pensa que tu és" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعتقد أنك
• يَعتقدُ بأنّك

O meu pai pensa que tu és uma má influência para mim, por isso mantive o nosso amor em segredo.
أبي يعتقد أنك ذو تأثير سيء علي لذا أبقيت حبنا سرا

Ele pensa que tu és o Kevin e vem matar-te.
المشكلة أنه يعتقد أنك "كيفن"‏ لهذا هو قادم لقتلك أوو!

Todo mundo que tu já conheceste pensa que tu és um mentiroso e um ladrão.
كل شخص كنت تعرفه يعتقد أنك كاذب وسارق

Ele pensa que tu és pai dele?
هل يعتقد أنك والده؟

Conheceste uma mulher que pensa que tu és eu?
Whoa , whoa! إجتمعتَ a إمرأة مَنْ يَعتقدُ بأنّك ني؟

- Oh, querido, ninguém pensa que tu és gordo.
-عزيزي، لا يوجد شخص يعتقد أنك سمين

Graças a Deus, o Jimmy pensa que tu és um agente do FBI infiltrado, por isso não disse muito.
شاكرا , (جيمي) يعتقد أنك عميل فيدرالى سرى لذا لم يقل الكثير

- Ele pensa que tu és eu!
إنه يعتقد أنك أنا

Ele pensa que tu és a mãe dele.
إنه يَعتقدُ بأنّك أمَّه