"pensam que estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعتقدون أنني
• يظنون أنني
• يعتقدون أننى
• يعتقد أني

Eles pensam que estou morto. Quer dizer que estou livre?
مهلاً ، إنهم يعتقدون أنني مت أيعني هذا أنني صرت حراً؟

Não posso ir à agencia. Eles pensam que estou do teu lado.
لا يمكنني الذهاب إلى الوكالة يعتقدون أنني متورطة معك

Disse aos polícias que ele fugiu por ali, mas eles pensam que estou sob efeito do crack.
أخبرت الضباط أنه إنزلق بذاك الإتجاه ولكن يظنون أنني منتشية

pensam que estou envolvido nesta coisa do Iraque... e, com o pai fora, não posso provar que não estou, por isso preciso de vocês ou vou preso.
يظنون أنني متورط في موضوع "العراق" و لا يمكنني إثبات عكس هذا و أبي ليس موجوداً لذا أنا بحاجه لمساعدتكم أو سأذهب للسجن

Não posso ter outra briga com os meus pais. Eles pensam que estou a dormir.
لا أريد أن أتعارك مع أبواى إنهم يعتقدون أننى فى السرير الأن

Estes idiotas pensam que estou morto.
! البلهاء يعتقدون أننى ميت

Mas todos pensam que estou morto outra vez.
لكن الجميع يعتقد أني ميت ثانية

Todos pensam que estou algures distante daqui.
جميعهم يعتقدون أنني في مكان بعيدٍ جداَ

Não quero saber se as pessoas pensam que estou maluca.
لا أهتم بأن الناس يعتقدون أنني مجنونة.

pensam que estou na aula de ioga.
يعتقدون أنني في صف يوجا

Eles pensam que estou morto.
يعتقدون أنني ميت

Sim. Não te preocupes, sim? Eles pensam que estou contigo.
أجل، لا تقلقي يا (آس) يعتقدون أنني معكِ

pensam que estou com o explicador.
إنهم يظنون أنني عند مُعلمي

pensam que estou morto.
يظنون أنني ميت

Trini, eles pensam que estou louco.
(يظنون أنني مخبول يا (تريني

Os meus pais pensam que estou maluca.
! مجتمعي يعتقد أني مجنونة