"pensar em mim como" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتباري
• أن تعتبرني

Mas tens de confiar em mim, e parar de pensar em mim como algo a ser protegido.
لكن عليك الوثوق بي والتوقف عن اعتباري كشيء وجب حمايته

Devias pensar em mim como uma melhoria.
عليك اعتباري تحسينًا في نسلك.

Talvez possa pensar em mim como um antigo hóspede.
ربما يمكنك أن تعتبرني مستأجر سابق.

Podes pensar em mim como tua médica, se quiseres. Tudo o que disseres fica entre nós.
...فقط يمكنك أن تعتبرني طبيبتك لو أردت