"pensar em nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفكر بأنفسنا
• أفكر بشأننا
• أفكر فينا
• يفكر بنا

Não costumamos pensar em nós desta forma, porque esse nível da realidade fica para lá do domínio dos sentidos.
لا نفكر بأنفسنا عادة بهذه الطريقة لأن هذا المستوى من الحقيقة, يقع وراء حواسنا

Temos que pensar em nós, agora. Não em dois estranhos!
يجب أن نفكر بأنفسنا الآن، وليس برجلين غريبين!

Nós... fomos treinados a não pensar em nós, mas para agir... porque, a vida é injusta e... e coisas más acontecem, e...
على ألا نفكر بأنفسنا بل نتصرف لأنكم تعلمون, الحياة غير عادلة و... أشياء سيئة تحدث...

- Sim, aí está você... Dra. Albright, estive a pensar em nós todo o dia...
د البريت انا كنت أفكر بشأننا طول الليل _ انا لا _

Estive a pensar em nós e acho que não está a funcionar.
-كنت أفكر بشأننا ولا أظن أن الأمر ينجح

Estive a pensar no Jai, a pensar em nós. A tentar refazer a minha vida.
"لقد كنت أفكر في "جاي و أفكر فينا

E comecei a pensar em nós como uma...
و بدأت أفكر فينا كأننا...

Assim, quando ele olhar para o céu, pode pensar em nós.
وحينها، عندما ينظر إلى السماء يمكن أن يفكر بنا

Disse que a pequena noiva e o pequeno noivo em cima do bolo fizeram-no pensar em nós.
قال ان تمثال العروس والعريسة في اعلى الكيكة تجعله يفكر بنا

Gostamos de pensar em nós como indivíduos.
يروق لنا أن نفكر بأنفسنا كأفراد

Jess, temos que pensar em nós.
علينا أن نفكر بأنفسنا فحسب

Tanto quanto sabemos, o Ronaldo não voltou a pensar em nós.
جل ما نعرفه بأن (رونالدو) لا يفكر بنا