"pensar se a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتسائل إذا كانت
• أتسائل إذا كان

E começo a pensar se a história do skate serviu para encobrir algo. Encobrir o quê?
وبدأت أتسائل إذا كانت قصة لوح الإنزلاق حالة تستر - على ماذا؟

Não, na verdade estava a pensar se a Shelby está disponível para jantar hoje.
- لا , في الحقيقة , أنا كنت أتسائل إذا كانت شيلبي متاحة للعشاء هذا المساء

Estava a pensar se a senhora nos podia falar da Câmara dos Segredos.
كنت أتسائل إذا كان بإمكانك إخبارنا عن حجرة الأسرار

Estou só a pensar se a marca dela tem alguma coisa a ver com a doença mental mas não com a sua morte.
أنا فقط أتسائل إذا كان طبعها له علاقه ب المرض العقلي وليس بموتها