"pensar se poderias" - Translation from Portuguese to Arabic

• أَتسائلُ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ
• إذا كان بإمكانك أن

Estava a pensar se poderias ligar-me quando tivesses tempo.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتّصلَ ثانيةً بني عندما تُصبحُ هناك فرصة.

Estava a pensar se poderias passar aqui a noite.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تقضّ الليلةَ هنا.

Estava a pensar se poderias lançar outra luz sobre isto.
لذا كنت آتساءل إذا كان بإمكانك أن تعطيني معلومات عن البقية؟

-Eu e o Francis estávamos a pensar se poderias vir à residência amanhã à noite.
إذا كان بإمكانك أن تأتي إلى منزلنا مساء الغد