| Pensas que eu quero uma criança que nunca poderá ver o pai? | Open Subtitles | أتظن أنني أرغب بإنجاب أطفالٍ.. لن يرّوا أبيهم قط؟ .. |
| Tu Pensas que eu não sei onde estiveste esta manhã? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أعرف أين كنت هذا الصباح؟ |
| Pensas que eu ficaria satisfeita com isso, mas não. | Open Subtitles | هل تعتقد أنني سأحظى ببعض الرضى من خلال هذا |
| O quê, o que é que pensas, que eu lhe vou contar só para vos separar? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني أودّ اخباره لأجعلكما تنفصلان ؟ |
| Pensas que eu não sei o que tu e o Conrad andaram a fazer a vocês próprios, filho? | Open Subtitles | هل تعتقد إننى لا أعلم ماذا تفعل أنت و (كونراد) لأنفسكم , يا بنى؟ |
| Pensas que eu andei contigo este tempo todo porque tu tinhas super-poderes? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني قضيت معك العام الماضي لأنه كان لديك قوة خارقة؟ |
| Então tu Pensas que eu ajudei aquele homem? | Open Subtitles | اذاً, تعتقد اني ساعدت ذلك الرجل؟ |
| Olha, eu sei que Pensas que eu é que sou o mau porque não te recebi de braços abertos. | Open Subtitles | أنظري ، أعلم أنكِ تعتقدين أنني الرجل الشرير هُنا لإنني لم أرحب بكِ في الفريق بأذرع مفتوحة |
| Tu Pensas que eu gosto que me mijem para cima? | Open Subtitles | أتظن أنني أحب الإهانة؟ |
| Pensas que eu queria vir aqui, Bill? | Open Subtitles | أتظن أنني أردت المجيء هنا يا "بيل"؟ |
| Pensas que eu não tinha ambições? | Open Subtitles | أتظن أنني لمَ أمتلك الطموح؟ |
| Pensas que eu vou sozinho? Tu és maluco! | Open Subtitles | هل تعتقد أنني سوف اذهب لوحدي أيها اللعين |
| Pensas que eu gostei disso? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني إستمتعت بذلك؟ |
| É assim aziz? Pensas que eu tenho piada? | Open Subtitles | (هكذا إذن يا (عزيز هل تعتقد أنني مضحك؟ |
| Pensas que eu posso virar do capacete? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني قد اصبح مجنوناً؟ |
| Pensas que eu posso ficar selvagem? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني قد اصبح متوحشاً؟ |
| Pensas que eu sou judeu? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني يهودي؟ |
| Pensas que eu não sei? | Open Subtitles | هل تعتقد إننى لا أعرف ذلك |
| Pensas que eu deveria só por não existir nenhuma razão? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني لا يجب أن اكون هناك؟ |
| - Pensas que eu deixaria alguém tocar-te ? | Open Subtitles | - هل تعتقد بأنني سأفرض عليك شيئاً؟ |
| Tu Pensas que eu tenho um caso? | Open Subtitles | هل تعتقد اني في علاقة غرامية ؟ |
| É isso que Pensas que eu sou, foda-se? ! | Open Subtitles | هل هذا ما تعتقد اني هكذا؟ |
| Porque Pensas que eu não seria um bom pai? | Open Subtitles | أجل لماذا ألا تعتقدين أنني سأكون أب جيد ؟ |
| Digamos que eu seja como Pensas que eu sou. | Open Subtitles | لنرى إن كنت أي شيء مما تعتقدين أنني اكونه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 