"pensaste em deixar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن فكرت

Já pensaste em deixar este covil?
هل سبق أن فكرت بالرحيل؟

- Já pensaste em deixar?
-هل سبق أن فكرت بتركها؟