"pensava que estavas a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعتقدت أنك كنت
• أعتقدت بأنك

Não pensava que estavas morto. Pensava que estavas a dormir.
لم أعتقد أنك كنت ميّتاً بل إعتقدت أنك كنت نائماً

Pensava que estavas a perder o juízo.
لقد إعتقدت أنك كنت قد بدأت تفقد عقلك

- Boa, porque Pensava que estavas a duvidar sobre... abandonar o teu novo estilo de vida.
جيد، لأني أعتقدت بأنك لديك أفكار ثانية بخصوص التخلي عن نمط حياتك

Mas Pensava que estavas a trabalhar na tua escultura de lixo.
لكنني أعتقدت بأنك ِ تعلمين على نحت قمامتك

É só que... Pensava que estavas a sair com o Jack.
أنا فقط أعتقدت بأنك تواعدين جاك

Pensava que estavas a trabalhar conosco no caso da festa do sr. Ice.
أعتقدت بأنك تعمل على قضية حفلة " إيس " معنا