"pensava que te tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ظننت أنني
        
    • اعتقدت أني
        
    Pensava que te tinha perdido, amiguinho. Open Subtitles ظننت أنني قد فقدناك، صديقي الصغير.
    Pensava que te tinha perdido quando explodimos a Estrela da Morte. Open Subtitles ظننت أنني فقدتك عندما فجرنا نجمة الموت
    - Pensava que te tinha perdido. - Nunca. Open Subtitles ظننت أنني فقدتك كلا
    Pensava que te tinha perdido, amigo. Pensava que te tinha perdido. Open Subtitles لقد اعتقدت أني خسرتك يا صديقي لقد اعتقد أني خسرتك
    Pensava que te tinha perdido, miúdo. Open Subtitles اعتقدت أني فقدتك، بني.
    Deus, Pensava que te tinha perdido para sempre. Open Subtitles يا إلهي لقد ظننت أنني فقدتك إلى الأبد يا (هنري‮)
    Pensava que te tinha perdido. Open Subtitles ظننت أنني فقدتك.
    Pensava que te tinha deixado no apartamento. Open Subtitles ظننت أنني تركتكِ في الشقة
    Pensava que te tinha... Open Subtitles ظننت أنني كنت ...
    Pensava que te tinha perdido. Open Subtitles اعتقدت أني فقدتك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more