"pensavamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتقدنا
• إعتقدنَا

Não temos, nem ideia, do que estamos a fazer aqui. Pensavamos que isto era o Iraque.
ليس لدينا فكرة عما نفعلة نحن اعتقدنا انها العراق

Foi a demonstraçao de que o universo nao esta a desacelerar, como Pensavamos.
أدركت أن الكون لايبطى في توسعه كما اعتقدنا

Graças a Deus. Pensavamos que era uma das vítimas.
اشكرالرب . لقد اعتقدنا انك كنتى فى عِداد الضحايا الآن

Pensavamos que podias estar na oficina do Ben a trabalhar no carro.
إعتقدنَا بأنّك قَدْ يَكُونُ في عَمَل بن على سيارتِنا.

Pensavamos que a tínhamos perdido para sempre!
إعتقدنَا بأنّك إختفيتَ إلى الأبد

Pensavamos que tinhas arranjado um quarto.
إعتقدنَا بأنّك أصبحتَ a غرفة.

A frota de Sokar e dez vezes maior do que Pensavamos.
أسطول سوكار أكبر عشرة مرات مما اعتقدنا.

Todos nós Pensavamos que ele era um solitário.
جميعنا اعتقدنا أنه متشرد

Pensavamos que nos estavas a evitar.
اعتقدنا أنك تتجنبنا

Pensavamos que estávamos seguros em Paris.
اعتقدنا أننا آمنين في "باريس".

Nós Pensavamos que tu estavas...
...اعتقدنا أنك