"pensei muito sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• فكرت كثيراً
• فكرت ملياً
• لقد فكرت كثيرا

Pensei muito sobre o que disse a respeito do Kristovski.
* فكرت كثيراً بخصوص ما قلته عن * كروستوفسكى

Pensei muito sobre como o Deus em que você crê... É tão diferente do meu.
فكرت كثيراً كيف من تؤمن به يختلف عما أؤمن به

Bom, Pensei muito sobre isto e tenho a dizer que por muito que gostasse de vos ver a gozar a vida numa zona tropical e quente sentiria demasiadas saudades.
لقد فكرت ملياً في الأمر ويجب أن أقول أني بقدر رغبتي في رؤيتكما تستمتعان بحياتيكما

Certo, bem, Jeff, na verdade Pensei muito sobre isto...
حسناً، (جيف) في الواقع فكرت ملياً بذلك الأمر

Pensei muito sobre o que disseste, e estavas certo sobre muitas coisas.
لقد فكرت كثيرا بما قلت؟ وكنت علي صواب في كثير من الاشياء

Pensei muito sobre isso e quero que saibas que se serve de conselho...
لقد فكرت كثيرا في ذلك و.. أردتك أن تعلمي ..أن، ما قيمة ما

Pensei muito sobre qual seria a primeira palavra a dizer hoje e decidi dizer "Colômbia."
فكرت كثيراً عن الكلمة الأولى التي سأقولها اليوم، وقررت أن أقول "كولومبيا".

Pensei muito sobre isto e estou convicto de que é o caminho certo.
اسمع، لقد فكرت كثيراً في هذا... وأنا واثق أن هذا هو القرار السليم.

Ouve, Pensei muito sobre o que disseste na outra noite, sabes, sobre que tipo queres que eu seja, e eu quero sê-lo para ti.
اسمعى ، لقد فكرت كثيراً فيما قلتيه الليلة الماضية عن طبيعة ذلك الشخص الذى تريدننى أن أكون عليه و أنا أريد أن أكون ذاك الشخص الذى تريديه

Kimiko, eu Pensei muito sobre esse assunto.
لقد فكرت كثيراً يا أختي الكبيرة

Pensei muito sobre isso.
فكرت كثيراً فيه

Mãe, Pensei muito sobre isto e...
أمي, لقد فكرت كثيرا حيال هذا الأمر, و... . لا أستطيع البقاء

Pensei muito sobre o que aconteceu entre nós.
لقد فكرت كثيرا في ما حدث معنا.

Pensei muito sobre isso.
لقد فكرت كثيرا في هذا

Bem, sabes, Todd, eu Pensei muito sobre o que disseste e estavas certo.
أتدرى يا(تود)لقد فكرت كثيرا فيما قلت ولقد كنت محقا