"pensei que estava a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظننت أنني كنت
• ظننت اني كنت
• ظننتُ أنني سأكون
• إعتقدت بأنّك كنت
• إعتقدت بأنّني كنت

- Pensei que estava a ser correto.
لذا ظننت أنني كنت دقيقاً للغاية شكر لك

Pensei que estava a tentar acender a luz.
ظننت أنني كنت تحاول لتشغيل الأضواء.

Pensei que estava a sonhar. Quase me afogaste, preto!
ظننت اني كنت احلم لقد اغرقتني تقريباً ايها الزنجي

Ouvi os tiros. Apanhei a minha arma e corri para fora. Pensei que estava a ajudar.
سمعت إطلاق النار ، فاحضرت مسدسي ، وهرعت للخارج ظننت اني كنت اساعد

Pensei que estava a salvo, mas estava enganada.
ظننتُ أنني سأكون آمنة، ولكن إتّضح أنّي مُخطئة.

Pensei que estava a salvo, mas estava enganada.
ظننتُ أنني سأكون بأمان. ولكن إتّضح أنني مُخطئة.

Pensei que estava a fazer uma camisola.
إعتقدت بأنّك كنت تنسجين سترة

Pensei que estava a lidar consigo.
إعتقدت بأنّني كنت أتعامل معك.

Pensei que estava a protegê-la de um rapaz.
ظننت أنني كنت أحميها من شاب.

Eu Pensei que estava a ser gentil.
ظننت أنني كنت لطيفاً

Pensei que estava a recuperar uma parte do Rex.
(ظننت أنني كنت أعيد جزءاً من (ريكس

Acho que Pensei que estava a matar um soldado inimigo.
اعتقد انني ظننت اني كنت اقتل جندي عدو

Pensei que estava a cronometrar-me.
إعتقدت بأنّك كنت توقّتني.

- Pensei que estava a brincar.
- إعتقدت بأنّك كنت تمزح.

Eu Pensei que estava a ajudá-lo.
إعتقدت بأنّني كنت أساعده.

Quando fui abordada para me juntar a uma operação secreta da CIA, Pensei que estava a tomar a decisão correcta.
عندما أنا إقتربت منه حول الإنضمام إلى a وحدة ops سوداء ضمن وكالة المخابرات المركزية، إعتقدت بأنّني كنت أعمل الشّيء الصّحيح.