"pensei que fossem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظننتكم
• ظننت أنهم
• اعتقدت انهم
• أفكر بأنهم
• لقد إعتقدت أنكم

Vi aquele carro à paisana e Pensei que fossem a bófia.
.. يبدو عليكم مظهر التمدن ظننتكم أخرين

Pensei que fossem da polícia.
ظننتكم من الشرطة

Pensei que fossem do crânio, mas devem ser de outra parte.
ظننت أنهم من الجمجمة لكن لابد أنهم من جزء آخر من الهيكل العظمي

Pensei que fossem números de lotaria ou coordenadas.
. ظننت أنهم ربما كانوا أرقام يانصيب أو إحداثيات

A princípio Pensei que fossem do governo.
في البداية , اعتقدت انهم من الحكومة

Pensei que fossem violar-me e matar-me.
اعتقدت انهم سيغتصبوني ويقتلوني

Não Pensei que fossem matá-la.
لم أفكر بأنهم قتلوها

Pensei que fossem as melhores amigas.
لقد إعتقدت أنكم صديقتين مقربتين.

Pensei que fossem cavalos com esse barulho todo.
ظننتكم خيول مع كل هذه الضجة

Pensei que fossem os Diabos do Inferno.
ظننتكم "شياطين الجحيم"

Pensei que fossem matar-me,
ظننت أنهم سيقتلونني ، أجل

Pensei que fossem matar-me, não tive escolha.
اعتقدت انهم سيقتلونني لم املك خيارا

Pensei que fossem dois.
لقد اعتقدت انهم شخصين

Pensei que fossem cisnes.
لا... ... لقد إعتقدت أنكم بجعات