Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pensei que ia ser" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اعتقدت انه سيكون
| pensei que ia ser como os recortes de novo. | Open Subtitles | اعتقدت انه سيكون مثل القصاصات مرة اخري. |
| - Mas pensei que ia ser melhor... - Eu não ter pais? | Open Subtitles | لكنني اعتقدت انه سيكون من الافضل لها. |
| Não sei porque pensei que ia ser fácil. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا اعتقدت انه سيكون سهلا |