Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pensei que te tínhamos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ظننت أننا
| Pensei que te tínhamos ensinado isso! | Open Subtitles | ظننت أننا علمناك هذا |
| Pensei que te tínhamos perdido. | Open Subtitles | ظننت أننا فقدناكِ. |
| Pensei que te tínhamos perdido, primo. | Open Subtitles | ظننت أننا فقدناك هناك |
| Pensei que te tínhamos perdido aí. | Open Subtitles | ظننت أننا فقدناك هناك |
| Pensei que te tínhamos perdido em Reno. | Open Subtitles | "ظننت أننا فقدناك بـ"رينو |
| -Sou eu. Pensei que te tínhamos perdido. Karen. | Open Subtitles | (كارين) هذه أنا لقد ظننت أننا فقدناك |