"pensei que te tinha dito" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ظننت أنني أخبرتك
        
    • أعتقد أنى أخبرتك
        
    • أعتقد أنني أخبرتك
        
    • أعتقد أنني قلت لك
        
    Pensei que te tinha dito para te afastares da minha casa. Open Subtitles ظننت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن منزلي
    Pensei que te tinha dito para ires para a cama. Open Subtitles ظننت أنني أخبرتك أن تذهب للسرير
    Pensei que te tinha dito para ficares lá em cima. Open Subtitles ظننت أنني أخبرتك بأن تظل بالأعلي
    Eu Pensei que te tinha dito para esperar por mim. Eu sei mas tinha que ir à biblioteca. Open Subtitles أعتقد أنى أخبرتك أن تنتظرينى أعْرفُ ,كان لا بُدَّ أنْ أذْهبَ إلى المكتبةِ
    Pensei que te tinha dito para ficares aqui! Open Subtitles أعتقد أنى أخبرتك أن تنتظر هنا!
    E Pensei que te tinha dito para destruíres aquelas cassetes. Open Subtitles و أعتقد أنني أخبرتك أن تدمر كل أشؤطة الفيديو
    Eric. Pensei que te tinha dito para te lavares para o jantar. Open Subtitles إيريك, أعتقد أنني قلت لك أن تغتسل للطعام
    Pensei que te tinha dito... Open Subtitles ظننت أنني أخبرتك
    Pensei que te tinha dito para deixares as roupas em casa. Open Subtitles أعتقد أنني أخبرتك بأن تترك الملابس من المنزل
    Pensei que te tinha dito, viemos em paz! Open Subtitles أعتقد أنني أخبرتك أننا قادمون بسلام
    Pensei que te tinha dito para nunca entrares... Open Subtitles أعتقد أنني قلت لك ألا تأتي إلي هنا...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more