| Pensei que te tinha dito para te afastares da minha casa. | Open Subtitles | ظننت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن منزلي |
| Pensei que te tinha dito para ires para a cama. | Open Subtitles | ظننت أنني أخبرتك أن تذهب للسرير |
| Pensei que te tinha dito para ficares lá em cima. | Open Subtitles | ظننت أنني أخبرتك بأن تظل بالأعلي |
| Eu Pensei que te tinha dito para esperar por mim. Eu sei mas tinha que ir à biblioteca. | Open Subtitles | أعتقد أنى أخبرتك أن تنتظرينى أعْرفُ ,كان لا بُدَّ أنْ أذْهبَ إلى المكتبةِ |
| Pensei que te tinha dito para ficares aqui! | Open Subtitles | أعتقد أنى أخبرتك أن تنتظر هنا! |
| E Pensei que te tinha dito para destruíres aquelas cassetes. | Open Subtitles | و أعتقد أنني أخبرتك أن تدمر كل أشؤطة الفيديو |
| Eric. Pensei que te tinha dito para te lavares para o jantar. | Open Subtitles | إيريك, أعتقد أنني قلت لك أن تغتسل للطعام |
| Pensei que te tinha dito... | Open Subtitles | ظننت أنني أخبرتك |
| Pensei que te tinha dito para deixares as roupas em casa. | Open Subtitles | أعتقد أنني أخبرتك بأن تترك الملابس من المنزل |
| Pensei que te tinha dito, viemos em paz! | Open Subtitles | أعتقد أنني أخبرتك أننا قادمون بسلام |
| Pensei que te tinha dito para nunca entrares... | Open Subtitles | أعتقد أنني قلت لك ألا تأتي إلي هنا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 