"pensei que tivesses dito que" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتقدت انك قلت
• إعتقدت أنك قلت
• ظننتك قلت أنه

Pensei que tivesses dito que havia dois corpos.
هيه، اعتقدت انك قلت ان هناك جثتان

- Pensei que tivesses dito que não te importavas.
اعتقدت انك قلت انك لا تهتم. _BAR_

Ei, Pensei que tivesses dito que podias fazer sito sem mim?
مرحباً ، إعتقدت أنك قلت أن بإمكانكأنتفعليهذا بدوني.

Pensei que tivesses dito que não conseguiam...
إعتقدت أنك قلت أنكما لا تستطيعان

Pensei que tivesses dito que não havia muito tempo.
ظننتك قلت أنه لا يوجد وقت كافي

Pensei que tivesses dito que ele era o teu irmão mais velho...
ظننتك قلت أنه أخيك الكبير

Eu Pensei que tivesses dito que ele era um idiota.
اعتقدت انك قلت انه احمق

Pensei que tivesses dito que ela estava a dormir.
اعتقدت انك قلت انها نائمة

Pensei que tivesses dito que era grego?
إعتقدت أنك قلت أنها اليونان ؟

Por momentos, Pensei que tivesses dito que o Doyle teve alunos...
للحظة , إعتقدت أنك قلت واحدة من طالبات (دويل)؟