"pensei ter visto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظننت أنني رأيت
• ظننت أني رأيت
• وقد ظننتُ أنّي رأيت
• أعتقد أننى رأيت
• أعتقدت أنني رأيت
• أعتقد أني رأيت
• ظننتُ أنّي قد رأيتُ

Pensei ter visto um homem tirar a minha mala do autocarro.
ظننت أنني رأيت رجل يسرق حقيبتي من الحافلة

Curioso, eu... eu Pensei ter visto alguém a usar um anel exactamente igual.
إنه مضحك ظننت أنني رأيت شخصاً يرتدي نفس الخاتم

Depois Pensei ter visto a Sra. Morgan, a minha professora, a ir à igreja.
"بعد ذلك ظننت أنني رأيت السيدة"مورجان مدرستي في الصف الأول ، دخلت إلى الكنيسة

- Como? Pensei ter visto alguém. Não queria que fossem feridos.
- ظننت أني رأيت أحداً ولم أرِد أن يتأذى -

Pensei ter visto algo lá fora, pela janela.
ظننت أني رأيت شيئاً خارج النافذة

Pensei ter visto algo em ti... algo de bom.
وقد ظننتُ أنّي رأيت فيك شيئاً شيئاً طيّباً

Foi só por um momento. Pensei ter visto uma silhueta.
لقد كانت لثانية و أعتقد أننى رأيت شيئاً

Pensei ter visto minha mãe ontem à noite.
ظننت أنني رأيت أمي الليلة الماضية

Pensei ter visto aquele gajo.
ظننت أنني رأيت هذا الرجل.

Eu Pensei ter visto a mãe.
لقد ظننت أنني رأيت أمي

Pensei ter visto o meu irmão Darius.
ظننت أنني رأيت أخي، داريوس.

Pensei ter visto qualquer coisa.
ظننت أنني رأيت شيئا.

Pensei ter visto qualquer coisa.
ظننت أنني رأيت شيئاً

Pensei ter visto uma.
ظننت أنني رأيت واحدًا.

Estou. Só Pensei ter visto alguém conhecido.
نعم، ظننت أني رأيت شخصاً أعرفه

Pensei ter visto algo em ti.
ظننت أني رأيت شيئاً بك

Foi onde Pensei ter visto a Yip.
حيث ظننت أني رأيت (يب)

Pensei ter visto alguém.
أعتقد أننى رأيت شخص ما

Já te disse milhares de vezes que Pensei ter visto 25 cêntimos no chão.
قلت لك ألاف المرات, أعتقدت أنني رأيت ربع على الحصيرة

Pensei ter visto um gato preso numa árvore.
أعتقد أني رأيت قطة عالقة على شجرة