"pensem no que" - Translation from Portuguese to Arabic

• التفكير في ما
• فكروا فيما
• فكر عما
• فكر فيما
• فكّروا بما

Pensem no que passamos para sair com alguém.
التفكير في ما لدينا من خلال الذهاب الى حتى الآن.

Façam um intervalo. Pensem no que fizeram.
التفكير في ما قمت به.

Pensem no que vai acontecer se os lixeiros não vierem mais, se desaparecerem.
فكروا فيما سيحدث إذا توقف جامعو القمامة خاصتنا عن العمل بعد الآن، إذا اختفوا.

Pensem no que seria preciso para estas colas, nestes casos.
لذا فكروا فيما سنحتاجه من مواد لاصقة في هذه الحالات.

Mas Pensem no que é que vos vai custar.
ونحن القوم الذين أنتصرنا ولكن فكر عما سيُكلفكم الأمر

Antes de descartarem a possibilidade, Pensem no que viram e ouviram.
و الرموش الطويلة و ما الى ذلك قبل أن ترفض الأمر فكر فيما رأيته و سمعته

Pensem no que fariam a um lobisomem.
فكّروا بما قد يفعلونه بمستذئبة

Pensem no que isso pode estar a fazer connosco e com as nossas crianças.
فكروا فيما يمكنه أن يسببه لنا و لأطفالنا

Pensem no que isso significa.
فكروا فيما يعنيه ذلك.

Pensem. Pensem no que assustou o pequenote.
- فكروا ، فكروا فيما يُخيف ذلك الشئ الصغير .

Tenham calma, Pensem no que estão a fazer!
أخفضه.. أخفضه فكر عما ستقومون بفعله هنا

Agora, Pensem no que o rei do inferno podia fazer com esse vasto e inexplorado poço de petróleo.
والآن فكر فيما سيفعله ملك الجحيم إن امتلكها إن امتلك قبضة بداخلها تلك القوة من الطاقة و الوقود

Pensem no que isso significa.
‫فكّروا بما يعنيه ذلك.‬

Pensem no que há lá em baixo.
مهلاً! فكّروا بما في الأسفل.