"penses assim" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تفكر هكذا
        
    • تظن ذلك
        
    • تشعر بهذه الطريقة
        
    • تفكري بتلك الطريقة
        
    • تفكري هكذا
        
    Estou contente que penses assim, porque podes ficar com ele. Open Subtitles سيكون حصان رائع انا سعيد انك تفكر هكذا لانه يمكنك الاحتفاظ به
    Não penses assim. Bolas, altera um pouco as regras. Open Subtitles لا تفكر هكذا اللعنة عليك
    Pelo menos, querem que penses assim. Open Subtitles على الأقل، هم يريدونك أن تظن ذلك.
    Percebo porque penses assim mas, realmente adoro tudo ao ar livre, caminhar, andar de bicicleta, escalar, todas essas coisas. Open Subtitles انني افهم كيف تظن ذلك ...لكنني في الواقع احب هذه الاشياء مثل السفر على الاقدام ,ركوب الدراجات والتسلق على الأشياء
    Agrada-me que penses assim. Open Subtitles انني سعيد بآنك تشعر بهذه الطريقة
    Querida, não penses assim. Open Subtitles عزيزتي، لا داعي لأن تفكري بتلك الطريقة.
    Pára, não penses assim. Não penses assim. Open Subtitles توقفي، لا تفكري هكذا لاتفكري هكذا أبداً
    Não penses assim. Não vais morrer sozinho. Open Subtitles لا تفكر هكذا فلن تموت وحيدا
    Não, Jonas, não penses assim. Open Subtitles لا ، جوناس ،لا تفكر هكذا.
    Querido, não penses assim. Open Subtitles عزيزي, لا تفكر هكذا
    Sinto muito que penses assim. Open Subtitles آسف لكونك تفكر هكذا
    Não penses assim. Open Subtitles لا تفكر هكذا
    - Estou contente que penses assim. Open Subtitles لقد كانت مستحقة - أنا سعيد انك تظن ذلك -
    Não penses assim, está bem? Open Subtitles لا تفكري بتلك الطريقة ، حسنا ؟
    Não penses assim. Open Subtitles لا تفكري بتلك الطريقة
    Não penses assim. Open Subtitles لا تفكري هكذا بحقك
    Não penses assim. Open Subtitles لا تفكري هكذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more