Isto não é prático, mas penso que é a melhor resposta que podia obter. | TED | سيكون هذا غير عملي، لكن أعتقد أن هذا هو أفضل جواب ممكن أن آتي به. |
penso que é a bebida utilizada para me envenenar... e acho que alguém de quem gostas estava a comprá-la. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو نفس نوع الخمر الذى استخدم لمحاولة تسميمى و أعتقد أن من يشتريه هو شخص تهتمين لأمره |
A minha resposta é que temos o maior número de neurónios no córtex cerebral, e penso que é a explicação mais simples para as nossas notáveis capacidades cognitivas. | TED | جوابي هو أننا نمتلك أكبر عدد من الخلايا العصبية في القشرة الدماغية، و أعتقد أن هذا هو أبسط تفسير لقدراتنا المعرفية المذهلة. |
Mas penso que é a única coisa que eu realmente receio. Não quero que a minha mãe não veja ninguém quando esperar à noite. | TED | تلك قصة مختلفة و لكن أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد الذي أشعر بالخوف منه ولا أريد أن تراني أمي مجدداً كما أعتادت في وقت متأخر من كل ليلة |
penso que é a última caixa. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو آخر صندوق |