"penso sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيي في
• افكر فى
• أفكر بشأننا
• تفكيري

Sabes o que eu penso sobre esse tipo de livro?
أتعرف ما هو رأيي في هذا النوع من الكتب؟

Sabes o que penso sobre isto.
تعرفين رأيي في هذا

É isto o que penso sobre o quarto estado!
-هذا هو رأيي في السلطة الرابعة

De cada vez que penso sobre isto, sinto-me em conflito.
كل قوت افكر فى هذا الامر , اشعر بالتشويش

Eu penso sobre isso mil vezes no dia.
انا افكر فى هذا... . ‏الف مره كل يوم

Acho que não quero que penses que eu não penso sobre nós, tu sabes, e ... todos esses anos que passámos juntos, porque eu também ... penso acerca ... de tudo o que abandonei.
أنا لا أريدك أن تظن أنني لا أفكر بشأننا كل هذه السنوات التي قضيناها معاً لأنني

Eu penso sobre nós.
أفكر بشأننا

Estudar o cérebro humano mudou a forma como penso sobre comida.
إن دراسة الدماغ البشري قد غيرت طريقة تفكيري بالطعام.

Porque quero falar-vos de uma peça de ciência que mudou a forma como eu penso sobre todas as coisas desde o comportamento dos neurotransmissores no nosso cérebro emotivo até à dinâmica das nossas relações interpessoais,
لأنني أرغبُ مشاركتم اليوم في معلومات علمية والتي غيرت تفكيري بشأن كل شيء. من ردة فعل الناقلات العصبية في أدمغتنا العاطفية إلى القوى المحركة لعلاقاتنا الشخصية.

Sabeis o que penso sobre o assunto.
تعرف رأيي في هذا

Você sabe o que eu penso sobre a história?
هل تعلم رأيي في التاريخ؟

- Eu penso sobre isso. - Sim. És realmente de confiança.
افكر فى هذا نعم؟ انت حقا لطيف

penso sobre isso e de repente... Volto!
انا افكر فى هذا و فجأه تحولت

Quando penso sobre isso, penso numas férias que tivemos na Antártida há uns anos, que foram claramente as melhores férias que alguma vez tive. Penso nelas com bastante frequência em comparação com o que penso noutras férias.
وعندما أفكر بذلك، أفكر حول العطلة التي قضيناها في القطب الجنوبي قبل سنوات قليلة مضت، التي كانت بكل وضوح أفضل عطلة أقضيها، وأفكر بها كثيراً ، مقارنة بكثرة تفكيري ببقية العطلات.