"penso-rápido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضمادة
• ضمادات

Se precisas de um penso-rápido para uma entaladela, o Chuck Norris não vai querer que uses o seu ginásio.
إذا كنت تحتاج إلى ضمادة من أجل جرح صغير فتشاك نوريس لا يريدك أن تستخدم آلاته

É um "penso-rápido", até o seu investimento pagar.
إنها ضمادة حتى ينجح الاستثمار

Eu tirei o penso-rápido.
لقد مزقت ضمادة الإسعاف

Ou podias tirar o penso-rápido.
أو يمكنك تمزيق ضمادات الإسعاف

É um penso-rápido numa ferida imensa.
هذه مجرد ضمادات على جرح ينزف

Porque preciso de ser mais do que um penso-rápido, Claire.
-لأنني أحتاج أكثر من ضمادة يا (كلير )

No máximo, é um penso-rápido.
إنها ضمادة على أقصى تقدير .