"pensou que ia" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظنّ أنّ
• اعتقدت أنها
• ظنت انها

Aposto que o Vacilão pensou que ia ganhar pontos a cortar as cabeças de alguns Westies.
أراهن أنّ (غليتش) ظنّ أنّ بإمكانه استعادة مكانته عن طريق قطع رؤوس أعداء المنطقة الغربيّة.

A polícia pensou que ia nos apanhar durante a troca.
الشرطة اعتقدت أنها ستقبض علينا أثناء التسليم

Mas ficou assustada, pensou que ia perder o bebé, então fiquei com ela.
كانت فقط خائفة رغم ذلك اعتقدت أنها تفقد طفلها لذا بقيت معها

Assim como a Rosie. A Fuzzy pensou que ia ser menina do dia.
وكذلك "روزي" , أما "فازي" اعتقدت أنها ستكث يوماً واحداً

A Sherry pensou que ia entrar em trabalho de parto.
شيري ظنت انها في مرحلة المخاض

Eu estava a vender a empresa, e a Hannah pensou que ia perder o trabalho.
كنت ابيع الشركة و(هانا) ظنت انها ستخسر عملها