"pequena aldeia" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرية صغيرة
• قريه صغيره
• القرية الصغيرة
• قرية صغير
• مدينة صغيرة

Há muito, muito tempo, havia uma pequena aldeia chamada Sagrado Coração.
في قديم الزمان, منذ زمن طويل.. كانت هنالك قرية صغيرة..

Então, na paixão da juventude, casei-me com ele e saí de Mumbai. Mudei-me para uma pequena aldeia que não tinha água canalizada nem saneamento básico.
وفي حماس الشباب، تزوجته وتركت بومباي. وذهبتُ إلى قرية صغيرة جدًا لا يوجد فيها مياه ولا مراحيض.

Neste momento estou sentada num café, numa pequena aldeia no Sul de Franca.
الان انا اجلس علي قهوه في قريه صغيره في جنوب فرنسا

Cento e oito homens saíram de uma pequena aldeia para juntarem-se ao exército.
مائه وثمانيه من الرجال خرجوا من قريه صغيره

Quando o Verão chegou à pequena aldeia uma brisa vinda do Sul soprou cálida e levemente.
عندما جاء الصيف على القرية الصغيرة نسمة جديدة من الجنوب هبّت بلطف ودفىء

O pior ataque foi numa pequena aldeia em Kashmir, Índia.
أسوأ الأحداث كان في قرية صغير في كشمير بالهند

Era roupa de um moço de recados duma pequena aldeia.
وهناك مدينة صغيرة اسمها بوي اريانو. انها مناسبة للغاية

como a nova linguagem do século XXI. Para alguém que cresceu no País de Gales, numa pequena aldeia, é o máximo.
فإنها اللغة الجديدة للقرن الواحد و العشرين لشخص نشأ في وايلز في قرية صغيرة, هذا كافي

Vive numa pequena aldeia nos arredores de Lahore, no Paquistão.
هي تعيش في قرية صغيرة خارج لاهور، باكستان.

Há uma pequena aldeia a 320 kms para o interior.
هناك قرية صغيرة تبعد 200 ميل من هنا في الداخل

Era uma vez numa pequena Shtetl, uma pequena aldeia Judaica no Leste da Europa.
كان يا ما كان قرية صغيرة يهودية في أوروبا الشرقية تسمى شتليت،.

Sob as suas ordens, fomos para uma pequena aldeia, chamada Las Calinas.
تحت قيادته، نحن أرسلنا إلى قرية صغيرة تدعي لاس كاليناس.

Tudo começou em África, na pequena aldeia de Quahogswana.
بدأ كل شيء في افريقيا في قرية صغيرة تدعى كواهوغسوانا

Há uma pequena aldeia a dois ou três dias a sul da cidade.
-هناك قريه صغيره على بعد يومين او ثلاثه جنوب القريه.

A filha de um produtor de arroz de uma pequena aldeia de Manipur bateu todas as probabilidades e tornou-se tricampeã mundial.
ابنه فلاح ارز اتت من قريه صغيره من ( مانيبور ) حاربت كل الصعاب واصبحت 3 مرات بطله عالم

Uma pequena aldeia no coração da índia.
قريه صغيره بقلب الهند

Soube de um leão que estava a aterrorizar uma pequena aldeia.
سمعت عن الأسد الّذي أرعب سكان القرية الصغيرة

Talvez haja um zoológico agradável nesta pequena aldeia.
ولعلك تجد حديقة حيوان حيوان جميلة في هذه القرية الصغيرة

Numa pequena aldeia chamada Dejalo.
في تلك القرية الصغيرة المسماة "ديهالو"

Numa pequena aldeia chamada
انها قرية صغير تسمى

Nada. Há uma pequena aldeia a uns 13 quilómetros colina abaixo.
لا شيء، هنالك مدينة صغيرة على بعد 8 أميال أسفل التل