"pequena loja" - Translation from Portuguese to Arabic

• متجر صغير
• المتجر الصغير

Surgiu-lhe uma oportunidade de negócio. Vai abrir uma pequena loja.
قدّ حصلت على فرصة عمل جيدة ستفتح متجر صغير.

Uma pequena loja na rua principal.
متجر صغير لبيع كل شيء على الطريق الرئيس.

Está numa situação pacífica, desde então. Tem uma pequena loja de conveniência em Rosslyn, Virgínia.
اصبح متخفى من وقتها، يملك متجر صغير فى روسلين، فيرجينيا

Ela consegue mantê-los todos na escola a vender água naquele quiosque, e a vender sabão e pão na pequena loja.
وترسلهم جميعاً الى المدرسة ببيع الماء من ذلك الكشك، وعبر بيع الصابون والخبز من داخل المتجر الصغير.

A culpa não é sua, mas da pequena loja onde trabalha.
هذا ليس أنت هذا المتجر الصغير الذي تعمل به

Passámos por uma pequena loja debaixo da ponte e viste-a na montra.
تجاوزنا ذلك المتجر الصغير تحت الجسر وأنتِ رأيتيه في النافذة.

Temos uma pequena loja de antiguidades na cidade.
نتشارك في متجر صغير للتحف العتيقة في المدينة

Nesta foto — eu estava em Hebron, nesta pequena loja onde em lugar de trazermos alimentos, fornecemos "comida digital",
في هذه الصورة -- كنت في متجر صغير في هيبورن، حيث بدلاً من احضار الطعام، احضرنا طعاماً رقمياً، بطاقة.

Encontrei-os numa pequena loja na Toscânia.
وجدتها في متجر صغير في توسكاني

Noutras palavras, podemos orquestrar este espectáculo Broadway de células, dando-lhes um palco, indicações e adereços correctos podendo ser alterados para outros tecidos, tal como um produtor altera o cenário para "Os Miseráveis" versus "pequena loja de Horrores".
بعبارة آخرى، نستطيع توجيه الخلايا عن طريق تزويدها بالعناصر المميزة لكل نوع من الأنسجة. مثلما يغير منتجٌ ما موقع عمل فيلم "البؤساء" مقابل فيلم "متجر صغير من الرعب".

Dizem que há uma pequena loja em Drusina, uma aldeia próxima.
لقد قال أنّ هناك متجر صغير في (دروسينا) و ليس بالبعيد من هنا

Vi-a na montra de uma pequena loja em Ohio e fiquei apaixonada.
رأيتها في نافذة عرض في متجر صغير بولاية (أوهايو)، ووقعت في غرامها

Na aldeia, Eu tenho uma pequena loja.
امتلك متجر صغير في القرية

É uma pequena loja em Nova Iorque.
"متجر صغير في "نيويورك

Empilharam os corpos na pequena loja em frente do hotel.
.تم تجريد جميع الرفاق من الأسلحة و الذخيرة قامو بتجميع الجُثث فى ذلك .المتجر الصغير

Ora, naquela pequena loja... ali.
من ذلك المتجر الصغير هناك... هناك.