"período da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفترة من
• فترة في

Mesmo aqueles que criam e tratam arbustos... estão em crise económica neste período da história.
حتى هؤلاء الذين يصمّمون و يصنعون شربريات يقعون تحت الانحدار الشديد فى الاقتصاد فى هذه الفترة من التاريخ

Bom, se ele está preso nesse período da vida dele, talvez seja esse o trabalho dele.
حسنا، إذا كان عالقا في تلك الفترة من حياته، ربما هذا هو خط عمله.

Podia dizer muita coisa desse período da minha vida que daria contexto a esta história.
هناك الكثير يمكنني أن أقوله حول هذه الفترة من حياتي التي ستعطي السياق لهذه القصة.

Deseja escrever sobre um período da nossa História que destruiu o seu pai.
كنت أتمنى أن أكتب عن فترة في تاريخنا الذي دمر والدك.

O voo traz às aves muitas vantagens, mas há um período da sua vida em que se vêem obrigadas a regressar a terra.
يُعطي الطيران ميزات عديدة للطيور لكن هناك فترة في حياتهم يُجبرون فيها على الهبوط إلى اليابسة.

Como sabes, a Agência não foi o melhor período da minha vida.
كما تعرفين جيداَ لم تكن أفضل فترة في حياتي