"período experimental" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإختبار الأكاديمي

Tu vives sozinho e estás em período experimental de recuperação.
أنت تعيش وحيدا , وتحت الإختبار الأكاديمي

E infelizmente, estou em período experimental de recuperação.
وللأسف , أنا تحت الإختبار الأكاديمي