"perónio" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشظية
• الشظيّة

Os médicos retiraram osso do perónio da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar um novo maxilar.
كان الاطباء قد انتزعوا عظمة الشظية من قدمي وبعض الانسجة من كتفي لكي يصنعوا لي فك جديداً ..

Faz a incisão transversal no terço médio da tíbia, eleva o periósteo e corta a tíbia e o perónio com uma serra de osso, liga o feixe vascular e liberta o torniquete.
نقومُ بشقٍّ مستعرضٍ عند منتصف جدل الظنبوب نرفع الكمّ العضليّ، وننشر الشظية والظنبوب بمنشار العظام نربط الحزم الوعائيّة، ونحرّر العاصبة

Esse é o perónio.
تلك تسمى الشظية

Articulação do fémur... rótula, tíbia, perónio parecem normais.
مفصل عظمِ فخذ... الرضفة، عظم القصبة، عظم الشظيّة... الكُلّ يَبْدو طبيعيا

Existe uma densidade rádiolucente no tecido mole, superficial ao perónio.
هناك كثافة شفافة اشعاعيا في النسيجِ الناعمِ... سطحية نظرا إلى عظمِ الشظيّة...

A vítima tinha uma fratura exposta do perónio direito e cortes na tíbia do perónio a roçar contra ela.
كان ضحيتنا مصاباً بكسر مضاعف في عظم الشظية الأيمن... -وجزء من عظم الشظية يحتك بعظمة الساق .

A tíbia de Distal e o perónio aparentam...
عظم القصبة الأقصى وعظم الشظيّة الكُلّ يَظْهرُ...