"perante ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمامكِ

Estou aqui, não apenas perante ti, Anna mas também perante o meu patrão e sogro, Jørgen,
أقف ليس أمامكِ فقط يا آنا لكن أيضاً أمام رئيسي وحمّي يورغين

Rainhas, concubinas e donzelas escondem o rosto perante ti, pois és a mãe de toda a beleza.
الملكات والخليلات والعذارى يخبئون وجوههن أمامكِ .لأنّكِ أمّ الجمال الكامل

E podes perfilar em frente à realeza, e exigir a mão do totó do príncipe... e tê-los a ajoelharem-se perante ti.
و تستطيعين التباهي أمام العائلةالمالكة... و تطالبين بالزواج مِن الأمير الباهت و سينحني أمامكِ هذا ما تريدينه، أليس كذلك؟

sobre estes instrumentos que tens perante ti.
هذهِ الوسائل التي ترينها أمامكِ

Curvo a minha cabeça perante ti e venero-te.
إنني أحني رأسي .أمامكِ وأعبدكِ

Estava uma jovem perante ti.
فتاة شابة كانت أمامكِ