"peras" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكمثرى
• كمثرى
• كرز

Senhor primeiro-ministro, que tal vai o comércio das peras em Genóvia?
سيدي رئيس الوزراء كيف تبدو حركة بيع الكمثرى في جنوفيا ؟

Apesar de o tempo ameaçar chuva, espera-se a presença do Mayor e de um malabarista de peras.
ومن بين جمهور الحاضرين رئيس بلدة سان فرانسيسكو ساحر الكمثرى الجنوفية إن مستقبل جنوفيا

Sabiam que há pessoas alérgicas a peras?
كما تعلمون هناك ناس لديهم حساسية ضد الكمثرى

Há peras aqui nestas flores.
في قنصلية جنوفيا لديكم ثمرات كمثرى بين الأزهار

Sim. peras!
-نعم، "كرز "!

Não estamos a falar de maçãs e peras, Professor.
نحن لا نتحدث عن التفاح و الكمثرى أيها الأستاذ

Corto as peras em fatias, ponho no forno embrulho no prosciutto, bem apertadas, espalho mais prosciutto pelo prato, e no final: rúcula.
أقطع الكمثرى إلى شرائح، وأضعها في الفرن، وألف عليها شريحة اللحم بإحكام،

Não estamos a falar de maçãs e peras.
الأمر كمقارنه التفاح و الكمثرى

- Conheço o seu livro sobre peras.
أجل، أنا أعلم بشأن كتابك عن الكمثرى

Sim. Eu escrevi um livro sobre peras.
أجل، لقد كتبتُ كتاباً عن الكمثرى

peras embrulhadas no prosciutto e rúcula.
الكمثرى الملفوفة بشرائح اللحم والجرجير. -حقاً؟

E deitamo-nos na relva alta a comer peras.
وسنستلقي على الحشائش ونأكل الكمثرى

Haverão maçãs, peras.
سنزرع التفاح و الكمثرى

Trouxeste peras?
هل أحضرتي الكمثرى ؟

Não uma coisa extravagante e fresca feita de... peras e tomates secos ao sol.
وليس ذلكـَ الطعامُ المصنعِ و المعدُ من بعضِ المكوناتِ مثل ( الكمثرى والطماطم المجففة )

Enviem um cesto de peras para a Marshall Field's.
أرسلن سلة من الكمثرى لـ"مارشل فيلدز".

O Raymond também fica com as peras?
(رايموند) يحصل على الكمثرى أيضاً؟

O comércio das peras está a florescer como nunca, se me permite o trocadilho.
كمثرى جنوفيا مثمرة أستميحك عذراَ لتلاعبي بالألفاظ

Umas são maçãs e outras são peras?
هل إحداهما تفاح ؟ والآخر كمثرى ؟

São umas boas peras. Mas são imensas.
انها كمثرى جيدة ولكن هناك الكثير منهم