Por isso, não perca o seu tempo com esse mascarrado. | Open Subtitles | دعينا نذهب لا تضيعي وقتكِ مع هذا الفحّام |
Então... não perca o seu tempo com isto. | Open Subtitles | لذا.. لا تضيعي وقتك في هذا |
Não perca o seu tempo com ele, Miss Carter. Já perdi o meu nesse assunto. | Open Subtitles | (لا تضيعي أنفاسك هباء يا آنسة (كارتر فلقد أهدرت أنفاسي بالفعل حول هذا الموضوع |
Não perca o seu tempo com ficção científica. | Open Subtitles | ولا تضيّع وقتك بقصص الخيال العلمي للأطفال |
Mas não perca o seu tempo, está abandonada há mais de 20 anos, já pouco resta dela. | Open Subtitles | ولكن لا تضيّع وقتكَ... فهي مهجورة منذ ما يربو على 20 عامًا، لم يبقَ منها الكثير |
Não perca o próximo episódio do espectáculo de jogo número da América. | Open Subtitles | لا تفوتوا الحلقة التالية من برنامج الألعاب رقم واحد في أمريكا |
Não perca o mais recente e excitante capitulo deste mistério que está apaixonar a opinião publica. | Open Subtitles | لا تفوتوا أحدث وأكثر فصل مثير في اللغز الذي أحاط بالأمة |
Xerife, tenha certeza que ela não perca o seu belo casamento! | Open Subtitles | أيّها الشريف، تأكّد ألا تفوّت زفافها الجميل |
Nunca perca o comboio, mesmo não tendo bilhete. | Open Subtitles | "لا تفوّت القطار أبدًا حتى وإن لم تملك تذكرة" |
Não perca o seu tempo. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتي |
Não perca o seu tempo. | Open Subtitles | لا تضيّع وقتك، الوكيل سكولي. |
Não perca o seu tempo. Ou o nosso. | Open Subtitles | لا تضيّع وقتك ولا وقتنا |
Não perca o espectáculo da morte! | Open Subtitles | لا تفوتوا عرض الموت! |
Espero que não perca o autocarro. | Open Subtitles | أتمنى ألا تفوّت الحافلة |