"percam de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تغيبُ عن
• تغيب عن

Não a percam de vista nem um segundo.
لا تدعوها تغيبُ عن أنظاركم، و لا حتّى لثانية.

Não a percam de vista até vos contar tudo.
لا تدعوها تغيبُ عن ناظريكما حتى تدلي لكما بما في جعبتها

Se ele aparecer vem atrás da Scully, estejam onde estiverem, não a percam de vista.
إذا أظهر عدوانا تجاه " سكالى " فأينما هى موجودة يجب ألا تغيب عن نظركم

Não a percam de vista, entendem?
لا تتركها تغيب عن نظرك أتفهم؟

Não a percam de vista!
! لا تسمحوا لها بأن تغيب عن ناظركم

Não a percam de vista.
-لا تدعها تغيب عن ناظريك .