"percas tempo a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تضيّع وقتك
• تهدر وقتك

Não percas tempo a pensar quem és ou do que gostas ou no que é certo ou errado para ti.
لا تضيّع وقتك في التساؤل عمّا تكونُ أو... أو... أو من تحبّ، أو إن كانت تناسبك أم لا

Não percas tempo a tentar assustar-me.
لا تضيّع وقتك يحاول إخافتي.

Vá lá, não percas tempo a explicar essa porcaria. Vamos embora!
هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، لنرحل،

Vá lá, não percas tempo a explicar essa porcaria.
هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات،

Se estás ligado a uma máquina, não percas tempo a tentar enganá-la.
،وإن كان يوجد جهاز فلا تهدر وقتك بمحاولة التلاعب بها