| Porque é que estás a tentar perceber-me? | Open Subtitles | لماذا تحاول ان تفهمني ؟ لماذا تهتم ؟ |
| Brian. Certo, Brian, está a perceber-me? | Open Subtitles | براين - حسناً يابراين، هل تفهمني ؟ |
| Eu sei que estás a perceber-me. | Open Subtitles | أعلم بأنّك تفهمني. |
| Eu perguntei "estás a perceber-me"? | Open Subtitles | قلت هل تفهميني ؟ |
| Mas podem ter tido problemas para perceber-me porque... disfarcei a minha voz ao usar um sotaque inteligente. | Open Subtitles | ولكن ربما واجهوا مشكلة في فهمي لقد قمت بتغير صوتي مستخدما لهجة شخص ذكي |
| Estás a perceber-me? | Open Subtitles | هل تفهمينني ؟ |
| - Parece perceber-me. | Open Subtitles | يبدو أنك تفهمني نوعًا ما |
| Quero ajudar-te. Estás a perceber-me? Quero ajudar-te. | Open Subtitles | أريد مساعدتك هل تفهمني ؟ |
| - Parece perceber-me. | Open Subtitles | يبدو أنك تفهمني نوعًا ما |
| Está a perceber-me? | Open Subtitles | هل تفهمني جيداً ؟ |
| Está a perceber-me, Detective? | Open Subtitles | هل تفهمني أيها المحقق؟ |
| Consegues perceber-me? | Open Subtitles | هل تفهمني |
| Rafe, talvez não estejas a perceber-me. | Open Subtitles | (رايف), ربما أنك لا تفهمني |
| Não pode perceber-me. | Open Subtitles | ولن تفهمني قط |
| Estás a perceber-me, Fred? | Open Subtitles | هل تفهمني (فريد)؟ |
| Estás a perceber-me? | Open Subtitles | هل تفهميني ؟ |
| Não estás a perceber-me. | Open Subtitles | انت لا تحاول فهمي,يارجل |
| Vai ajudá-la a perceber-me melhor. | Open Subtitles | سأساعدك في فهمي أفضل |
| Estás a perceber-me? | Open Subtitles | هل تفهمينني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 