Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"percebes o que digo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أتعلمين مالذي أقصده
-
أتفهمين ما أقصد
-
تعرف ماذا اقول
-
هل تعرف ما أقصده
-
هل تفهم قصدي
| Uma gaja não é exactamente virgem, Percebes o que digo? | Open Subtitles | الفتاة الشقية... لاتكون عادة عذراء ، أتفهمين ما أقصد ؟ |
| Descansado da vida. A relaxar. Percebes o que digo? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا اقول , المعيشه |
| Não, não percebo. Percebes o que digo? | Open Subtitles | .كلا، لا أعلم ماذا تقصده هل تعرف ما أقصده أنا؟ |
| - Percebes o que digo? | Open Subtitles | هل تفهم قصدي ؟ |
| Percebes o que digo? | Open Subtitles | هل تفهم قصدي ؟ |