"percebeu a mensagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• فهمت الرسالة
• الرسالة بعد

Ela fez uma cara feia e, depois, eu fiz aquele meu olhar e, acredita, ela percebeu a mensagem.
أرتني وجهها العابس, ورمقتها بتلك النظرة, وصدقيني لقد فهمت الرسالة.

Acho que percebeu a mensagem, depois de receberes a nossa encomenda. - Porque estás aqui?
أعتقد أنه قد تلقي الرسالة بعد أن حظيتِ بعنايتنا

Alguém não percebeu a mensagem?
ألم يتلقى أحدهم الرسالة بعد ؟