"percebi como é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفهم كيف

Nunca percebi como é que alguém consegue fazer isso.
أنا لا أفهم كيف يمكن لأحد أن يفعل ذلك ..

Só ainda não percebi como é que eles não me vão reconhecer.
لازلت لا أفهم كيف أنهم لا يعرفون

Não percebi como é que ele me podia subestimar tanto.
لم أفهم كيف استطاع أن يقلل من قدري

Ainda não percebi como é que o Chris pode fazer isto. Interessar-se pela deterioração celular é uma coisa, agora...
لازلت لا أفهم كيف فعلها (كريس) السيطرةعلىتدهورخليةهوأمرواحد،ولكن..