"percebo o que dizes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم ما تقولين
• أفهم ما تقول

Querida, percebo o que dizes. Apenas acho que é treta.
أنا أعلم ما تقولين يا صغيرتى أنا فقط أعتقد أنه هراء

Não percebo o que dizes.
لا أعلم ما تقولين

Que testumnha darias? Sou teu irmão e nem assim percebo o que dizes.
ما نوع الشهود ايمكنك أن تكون أنا أخوك ولا أفهم ما تقول

Não percebo o que dizes. Ela quer ver a tua arma.
آسف ، لا أفهم ما تقول - تريد أن ترى البندقية -

Não sei se percebo o que dizes.
لا أظنني أفهم ما تقول

Não percebo o que dizes.
لا أفهم ما تقول

Não diria horrível, mas percebo o que dizes.
"لن أقول "بشع لكن أفهم ما تقول

Já percebo o que dizes...
لا، أفهم ما تقول بشأن...