"percebo porquê" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفهم لماذا
• أفهم السبب
• أعلم لماذا
• يمكنني معرفة السبب
• افهم لماذا
• أرى السبب
• أتفهم السبب
• فهم السبب
• فهمت لماذا

Não percebo porquê que ela entrou num carro de um desconhecido.
أنا لا أفهم لماذا قبلت أن تصعد سيارة مع غريب

Sim. Não percebo porquê que o odeia tanto.
لاأستطيع أن أفهم لماذا تكرهه لهذه الدرجة؟

Pois, não mataram e... não percebo porquê, mas ainda assim obrigado.
أجل، حسنٌ، لم تفعلا، ولا أفهم السبب لكن شكرًا لكما.

Não percebo porquê que infringiste as regras e casaste com a cabra.
ولكني لا أعلم لماذا كسرت القاعدة وتزوجت هذه الساقطه

percebo porquê.
يمكنني معرفة السبب

Não percebo porquê é que no século XXI criamos armas tão doentias.
لا افهم لماذا بالقرن الواحد اولعشرون لماذا نصنع هذه الاسلحة ؟

Não são assim tão rápidos. E agora percebo porquê.
أعرف أن الآلهة لن تلحق بك لا أحد أسرع منك، والآن أرى السبب.

Só... não percebo porquê.
أنا فقط ... لا أتفهم السبب

Sim, percebo porquê. Fá-los parecer pouco atraentes.
،أجل، بإمكاني فهم السبب لأن الأمر يجعلهم غير جذابين

Não sei se percebo porquê, mas não estou surpreendida.
أنا لست متأكدة من إنني فهمت لماذا, ولكن, أنا لاأستطيع القول بأني مندهشة.

Não percebo porquê, mas ele disse que és a única hipótese que ele tem.
لم أفهم لماذا ولكنه قال بأنك فرصته الوحيدة

Não percebo porquê que ela faz sexo totalmente sozinha, quando pode fazê-lo comigo.
لا أفهم لماذا تمارس الفحشاء مع نفسها عندما يمكنها أن تحظى بي؟

Eu não percebo, porquê que não posso beijar o Harvey?
لا أفهم, لماذا لا يمكنني تقبيل هارفي ؟

percebo porquê.
أستطيع ان أفهم لماذا خنت شركتك بإنحيازك

Há uma parte de mim que o quer deixar entrar... ...mas depois ergo esta muralha... ...e não percebo porquê.
هناك جزء مني يريده لكن أشعر بأنني أضع جداراً ولا أفهم السبب

Eu percebo porquê, mas... podem não encontrar Gorgon.
أيها الرامي , أنا أفهم السبب, لكن... .. قَدْلا تَجِدُجورجون..

Ainda não percebo porquê.
و لا زلت لا أفهم السبب

Eles ainda combatem, mas não percebo porquê.
لازالت الحوّامات تُحاربهم ولكني لا أعلم لماذا ؟

O meu pai ficou maluco. Não percebo porquê.
والدي اصابه الجنون، لا أعلم لماذا!

Não percebo porquê.
لا أعلم لماذا!

percebo porquê.
يمكنني معرفة السبب.

Mas eu ainda não percebo porquê.
لكن لا افهم لماذا ؟

Ainda não percebo porquê tudo isto, Frank.
(أنا لازلت لا افهم لماذا كل هذا يا (فرانك

percebo porquê.
يمكننا أن أرى السبب.

Só não percebo porquê.
لكنني لم أتمكن من فهم السبب فحسب

Quando vim hoje, estava lixado com a minha mãe porque ela não me disse que você existia, mas agora percebo porquê.
عندما جئتُ إلى هُنا، كنتُ غاضباً من أميّ لأنها أخفت عنيّ السر، لكن أظن فهمت لماذا فعلت ذلك.