"perda dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• خسارته

Mas a perda dele, tal como todas as vossas, não foi em vão.
و لكن خسارته كما هي حال خسارتكم جميعاً, لم تذهب سدى

A perda dele é o ganho dela.
ويؤثر على موقفه في السوق خسارته مكسب لها

A perda dele, da sua vida... é uma mancha na minha alma.
خسارته حياته تركت وصمةً في روحي , لا يمكنني تحملها

Levei anos para enlutar a perda dele.
لقد إستغرق مني الأمر سنوات للحزن على خسارته

Que ele tem alguém que ama e que também o ama a ele, que lamentaria a perda dele.
...أن لديه شخصاً يحبه ويحبه، من سيندب على خسارته

Não existe "a tua perda", "a perda dele", "a minha perda".
"لا يوجد "خسارتك" أو "خسارته" أو "خسارتي"

Gilbert, lamento imenso a falta de sensibilidade quanto ao teu pai e ao que a perda dele significou para ti.
"غيلبرت"، أنا آسفة جداً لأنني لم أكن أكثر حساسية بشأن والدك وبشأن ما عنته لك خسارته.

A perda dele é transforma-se no seu ganho.
(بيتي), (بيتي), (بيتي) خسارته مكسباً لك

Ele rezava pela luz mas morreu ainda nas trevas sem ninguém para chorar a perda dele exceto vocês os três.
يُصلي من أجل النور.. لكن (إيليوت) مازال مات في الظلام... وليس لديه أي أحد يبكي علي خسارته