"perdemo-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقدناها
• فَقدنَاها
• نخسرها
• نفقدها
• خسرناها
• فقدنا أثرها
• أضعناها
• سنفقدها
• لقد فقدنها

Nós tivemos uma oportunidade rara, e Perdemo-la porque foste demasiado protector.
لقد كانت لدينا فرصه نادرة الحدوث، ولقد فقدناها بسبب مبالغتك في رد الفعل.

Muito bem, nós Perdemo-la.
حسنا, يبدو اننا قد فقدناها اذا الأعداء الحقيقيون يقتربون من موسكو

- Perdemo-la.
لقد فَقدنَاها.

Assim que parar, Perdemo-la a ela e ao bebé.
في الدقيقة التي يتوقّف فيها قلبها سوف نخسرها مع الطفل

Se a perdermos agora, Perdemo-la para sempre.
إذا نفقدها الآن، نفقدها للأبد.

Nós Perdemo-la naquela noite.
لقد خسرناها تلك الليلة

Põe as coisas na mala, e vai para aquele lado, e então Perdemo-la.
وهي تنزل الأشياء في صندوق السيارة ذهبت مسرعة من هذه الناحية و هنا فقدنا أثرها

Perdemo-la, senhor, a oeste de Roosevelt Island.
أضعناها يا سيدي غرب جزيرة روزفلت

Então Perdemo-la e tudo isto foi em vão?
و هذا يعني أننا فقدناها و كل هذا ذهب هباء

Perdemo-la no Dia da Chegada, quando eu ainda era bebé.
فقدناها في يوم الوصول عندما كنت صغيرة , ابي قال انها نجت

Porque nós Perdemo-la... enquanto estava a ajudar-nos a resgatar-te.
لاننا فقدناها بينما كانت تحاول انقاذك

Só ouço estática. - Perdemo-la ao dar a volta a esquina.
لقد فقدناها عندما أستدرنا من الجاده

- Red-One, Comando. Responde. - Perdemo-la.
ريد_1) هنا القائد , أجِب) لقد فقدناها ياسيدى -

Tínhamo-la, mas Perdemo-la.
وجدناها، لكن فقدناها.

Perdemo-la!
فَقدنَاها.

Perdemo-la.
فَقدنَاها.

Não pares, mãe, ou Perdemo-la.
لا تتوقفي، يا أمّي أو سوف نخسرها.

Protege a via respiratória ou Perdemo-la.
-ملقط . -أمّني الطرق الهوائية. نحن نفقدها .

- Perdemo-la.
خسرناها لا .

Perdemo-la há três semanas quando partiu da República Dominicana.
فقدنا أثرها قبل ثلاثة أسابيع عندما غادرت جمهوري الدومينيكان.

- Perdemo-la.
-عدنا مجدّداً . -لقد أضعناها .

Ela não pode ir embora, senão Perdemo-la.
لايمكنها الرحيل سنفقدها اذا خرجت؟

Perdemo-la.
لقد فقدنها