"perdemos contacto" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقدنا الاتصال
• لقد فقدنا الإتصال
• فقدت الاتصال

Perdemos contacto com a entrega de mantimentos perto do posto 3.
لقد فقدنا الاتصال مع دورية إحضار الموؤن قبل الطليعة الثالثة

Castle Rock, Big Eye Six. Perdemos contacto com Avé Mary.
من قلعة الصخر الى العين الكبرة 6 لقد فقدنا الاتصال مع ماري

Perdemos contacto com o Capitão Hiller e Levinson há cerca de 20 minutos.
فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر و ليفنسون منذ 20 دقيقة

Senhor, Perdemos contacto com uma das nossas equipas batedoras.
سيدي، لقد فقدنا الإتصال مع أحد فرق الدعم

Sr. Presidente, Perdemos contacto com a equipa SEAL.
سيدي الرئيس ، لقد فقدنا الإتصال حالياً بجميع قواتنا

Perdemos contacto. Linus, o que se passa?
حسنا، لقد فقدت الاتصال لينوس، ما الذي يحدث ؟

Perdemos contacto com Max Brackett, em directo do museu.
لقد فقدنا الاتصال للحظات مع ماكس براكيت ينقل لنا من داخل المتحف

Perdemos contacto com a nossa unidade táctica. Então, quem está no veículo de assalto?
فقدنا الاتصال مع وحدتنا التكتيكية من يحرس مركبة الهجوم ؟

Perdemos contacto com o nosso cameraman, Watanabe e o Sooma, o nosso técnico de som.
فقدنا الاتصال مع وتنابي المصور الخاص بنا وسوما شان , مسجل الموظفين

Perdemos contacto com o avião de reconhecimento. Onde está o nosso olho no céu?
فقدنا الاتصال بالطائرة المرئية اين عيوننا بالجو

Perdemos contacto com todos os tropas clones e com os soldados do Mon Cala. Os Quarren fizeram-nos uma emboscada.
لقد فقدنا الاتصال مع كل الجنود المستنسخين وجنود المون كالا الكوريين هاجمونا

Perdemos contacto com mais dois pelotões, e o outro pelotão ficou sem combustível.
لقد فقدنا الاتصال مع أكثر من وحدتين والوحدة الأخرى نفذ منها الغاز

Perdemos contacto com a Terra, não podemos pilotar isto e aquele maníaco raptou o meu avô.
لقد فقدنا الاتصال مع الأرض، لا يمكننا أن نطير بهذا الشيء وذلك اللعين إختطف جدي

Perdemos contacto via rádio com todas as unidades terrestres.
لقد فقدنا الإتصال مع كلّ وحدات المشاة

Perdemos contacto com o Distrito 11.
لقد فقدنا الإتصال بالمنطقة العسكرية الحادية عشر!

Perdemos contacto.
لقد فقدنا الإتصال

Perdemos contacto com dois Raptors em missão de treino.
لقد فقدنا الإتصال مع مركبتي (رابتور) فى مهمة تدريب

Perdemos contacto com os submarinos.
لقد فقدنا الإتصال مع الغواصات

Tivemos duas descolagens mas Perdemos contacto com os dois.
القمرة 2 الأندفاعية-8 أقلع ولكنني فقدت الاتصال بهم عُلم

Perdemos contacto com alguns dos nossos.
- نعم؟ فقدت الاتصال ببعض رجالنا

- O Ray e eu Perdemos contacto.
فقدت الاتصال أنا و " راي "