Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"perdemos demasiado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فقدنا الكثير
-
أضعنا الكثير
| Ayana, já perdemos demasiado. Não podemos perder mais. | Open Subtitles | (آيانا)، لقد فقدنا الكثير سلفاً لا يمكننا فقدان المزيد |
| Já perdemos demasiado. | Open Subtitles | لقد فقدنا الكثير بالفعل |
| Já perdemos demasiado, não achas? | Open Subtitles | لقد فقدنا الكثير بالفعل |
| Ele não está pronto, meu senhor... e já perdemos demasiado tempo. | Open Subtitles | ليس جاهزاً يا سيدي لقد أضعنا الكثير من الوقت |
| Não. Já perdemos demasiado tempo em sermos... distantes. | Open Subtitles | لا ، لقد أضعنا الكثير من الوقت ... |