"perdemos muitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فقدنا الكثير
• فقدنا الكثير من
• فقدنا العديد من
• خسرنا ما يكفي
• لقد خسرنا الكثير من

Perdemos muitos homens, e havia uma razão.
لقد فقدنا الكثير من الرجال و كان هناك سبب

Perdemos muitos trabalhos por a empresa se resumir só a ti, filho.
لقد فقدنا الكثير من فرص العمل مع الشركة.

Perdemos muitos agentes por causa destes dois.
لقد فقدنا العديد من العملاء من اجل هؤلاء الاثنين

Já Perdemos muitos homens para uma noite, não achas?
لقد خسرنا ما يكفي من الرجال لليلة واحدة ألا تعتقد ذلك؟

Perdemos muitos bons soldados naquele prédio.
لقد خسرنا الكثير من الجنود الجيّدين في ذلك المبنى.

Perdemos muitos homens da última vez.
لقد فقدنا الكثير من الرجال المرة الماضية

Vossa Majestade, Perdemos muitos bons homens.
لقد فقدنا الكثير من الرجال الصالحين يا مولاي

Já Perdemos muitos.
لقد فقدنا الكثير من هذا بالفعل.

Perdemos muitos bons homens nesta missão.
لقد فقدنا الكثير هناك

Perdemos muitos homens no último combate.
فقدنا الكثير من الرجال في المعركة الأخيرة.

Sei que pensas que Perdemos muitos anos bons, mas...
لتحديد نوع العلاقة التي نرغب بها أنا أعلم أنك تظنين أننا فقدنا الكثير من الوقت

- Temos falta de pessoal. Perdemos muitos agentes hoje.
لدينا نقص في الموظفين، فقدنا الكثير من العملاء اليوم.

Perdemos muitos bravos defensores da França, e os inimigos da nossa nação vêem a nossa fraqueza.
فقدنا العديد من الشجعان المدافعين عن فرنسا، وأعداء أمتنا يرون ضعفنا

Acho que já Perdemos muitos homens hoje.
أظنّ أنّنا خسرنا ما يكفي مِن الرجال هذا اليوم، ألا تظنّ ذلك؟

Acho que já Perdemos muitos homens hoje.
أعتقد أننا خسرنا ما يكفي اليوم، أليس كذلك؟

Perdemos muitos bons homens naquele dia...
لقد خسرنا الكثير من الرجال ذلك اليوم.