"perdemos o controle" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقدنا السيطرة
• نفقد السيطرة

Agora... exactamente a que altura... é que perdemos o controle?
الآن عند أي نقطة بالتحديد فقدنا السيطرة هنا

perdemos o controle do nosso navio de carga, foi-lhe ordenado que parasse.
لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.

Comando, de Delta-três, perdemos o controle da Ala D!
Comms ، من دلتا ثلاثة ، لقد فقدنا السيطرة على الجناح D!

Sem dinheiro, perdemos influência. Sem influência, perdemos o controle.
وبدون المال سنفقد النفوذ، وبدون النفوذ نفقد السيطرة

Sem o Chipre, nós perdemos o controle sobre o leste do mediterrâneo.
بدون قبرص نفقد السيطرة على البحر المتوسط الشرقي

perdemos o controle.
لقد فقدنا السيطرة