"perdemos o nosso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فقدنا
• قد فقدنا
• لكننا فقدنا

Perdemos o nosso sinal e não te podemos ir buscar.
لقد فقدنا إشارتنا ولا نستطيع المجيئ لأخذكم

Com o SouthJet 227, Perdemos o nosso sistema hidráulico e funcionamento de controle do cockpit.
إلى المركز هنا الطائرة 227 لقد فقدنا الأجهزة الهيدرلوكية و يبدو أننا فقدنا السيطرة

Perdemos o nosso sentido de escândalo, a nossa raiva e a nossa tristeza acerca do que se passa na nossa cultura, neste momento, o que se passa no nosso país, as atrocidades que são praticadas, em nosso nome, pelo mundo todo.
لقد فقدنا إحساسنا بالحنق، غضبنا وألمنا ومايجري في ثقافتنا الآن، بما يجري في دولتنا، الفظاعة التي يتم ارتكابها حول العالم باسمنا.

Ministro, Perdemos o nosso barco de vigilância electrónica, o St.
أخبار سيئة أيها الوزير أخشى أننا قد فقدنا سفينة المراقبة الالكترونية سانت جرجس

Perdemos o nosso cão no ano anterior... e queria fazer uns cartazes... para o caso da minha mãe se ter perdido... alguém nos podia ligar... tal como o tipo que encontrou o nosso cão.
كنا قد فقدنا كلبنا قبل عام و أردت عمل تلك الملصقات في حالة ما إذا كانت أمي تائهه

Perdemos o nosso dinheiro , e não podiamos pagar ao caçador de cabeças
لكننا فقدنا المال في القطار و لم نستطع أن ندفع لتاجر تذاكر

Perdemos o nosso primeiro filho durante o parto.
لكننا فقدنا طفلنا الأول أثناء الولادة.

Minha mulher e eu Perdemos o nosso bebé.
لقد فقدنا أنا وزجتى طفلنا الصغير

Perdemos o nosso pai e a nossa mãe naquele dia.
لقد فقدنا كلنا أبونا وأمنا في ذلك اليوم

Avisa o chefe que Perdemos o nosso refém.
إبلغ القائد لقد فقدنا رهينتنا

Perdemos o nosso filho, há pouco tempo.
لقد فقدنا أبننا منذ فترة

Também Perdemos o nosso afilhado.
لقد فقدنا إبننا أيضاً

Perdemos o nosso pai.
لقد فقدنا أبانا للتو

Carmen, Perdemos o nosso filho mais velho recentemente e...
(كارمن)، لقد فقدنا ابننا الكبير مؤخراًو ..

Perdemos o nosso filho, Joanne, e no último ano tenho andado tão aterrorizado com a ideia que também te posso perder, a verdade é que te perdi.
لقد فقدنا ابننا يا (جوان)، وطيلة العام الماضي كنت أخشى أن أفقدكِ أيضًا

Perdemos o nosso activo no terreno, Python. Repito, Perdemos o nosso activo no terreno.
.بايثون)، لقد فقدنا عميلنا على الميدان) .أكرر، لقد فقدنا عملينا على الميدان

O que está a acontecer é que Perdemos o nosso valor como pessoas! Olá! Está toda a gente a falar sobre isto.
الذي يحدث أننا قد فقدنا قيمتنا كأفراد أذن الجميع يتحدث عن هذا

Temo que Perdemos o nosso paciente.
أخشى بأننا قد فقدنا مريضنا

Mas Perdemos o nosso primeiro filho durante o parto.
لكننا فقدنا طفلنا الأول أثناء الولادة

Mas perdemos... O nosso lado humano.
لكننا فقدنا إنسانيتنا